Community made subtitles
Watch original videos with community made subtitles.
- Support creators
Watch original videos with community made subtitles and that way support creators.
- No need to re-upload
No need to download, edit and re-upload a video to add subtitles and risk a copyright strike.
- Save time
By focusing on just creating subtitles you save time that can go to creating more subtitles.
We have browser extension for mobile and desktop browsers
Thank you to all contributors
- Subtitles
- 127
- Languages
- 2
- Videos
- 65
- Teams
- 2
Watch
How to watch videos with subtitles
We currently support watching videos with subtitles only on
Berriz, Youtube and Weverse.
- 1. Add browser extension
Add our browser extension to your favorite mobile or desktop browser. See how to do it for Chrome, Edge, Firefox or Safari.
- 2. Find video to watch
Browse the list of videos or use full-text search to find a video to watch with subtitles.
- 3. Watch video
Enjoy the video! If you can please contribute.
Contribute
How to upload subtitles
We currently support uploading subtitles for videos only on
Berriz, Youtube and Weverse.
- 1. Create an account
Create an account on our site so you can manage your subtitles. You can do it here.
- 2. Upload subtitles
Upload and manage your subtitles. Learn how to do it in this tutorial.
- 3. Thank you!
Thank you for your contribution! Because of you more people can now enjoy the video.
“ The reason I made Comma Subs is to share enjoyment in multiple languages. V Live used to have a feature where anyone could translate videos on the site. After V Live merged with Weverse and shutdown at the end of 2022 Weverse never brought the feature back. Weverse now offer digital membership that include auto-generated subtitles as a paid subscription per community. ”